ࡱ > D G ? @ A B C [ bjbj 4 ΐ ΐ h I . . p! p! p! ! ! ! 8 ! " l ! F $% & & & & 0 & 80 D0 ǧ ɧ ɧ ɧ ɧ ɧ ɧ $ ֫ x R ] p! L0 / " / ^ L0 L0 & & J 6 6 6 L0 v & p! & ǧ 6 L0 ǧ 6 6 F 0! @ G & r"a ! 0 T ` 0 @ ʮ 1 ʮ G G p ʮ p! L0 L0 6 L0 L0 L0 L0 L0 4 L0 L0 L0 L0 L0 L0 L0 ʮ L0 L0 L0 L0 L0 L0 L0 L0 L0 . ( V : 17>@=K9 B R I E F - ;8AB
!BC48O "2>@G5A:8E 0AB5@A:8E >AA88
@>872>4AB25==>5 1J548=5=85 02B>@A:8E B2>@G5A:8E @538AB@0F88 70O2:8 =0 @538AB@0F8N B>20@=>3> 7=0:0) ! 2 0 0 6 7 0 0 9 0 0 >B 2 0 . 0 1 . 2 0 0 6 3>40.
2B>@ A2845B5;LAB2> 45?>=8@>20=88 8 @538AB@0F88 ?@>872545=8O >1J5:B0 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8 ! 9 9 1 5 >B 1 2 . 0 4 . 2 0 0 6 3>40.
!2845B5;LAB2> > ?>AB0=>2:5 =0 CG5B 2 &5=B@0;L=>9 3>AC40@AB25==>9 8=A?5:F88 ?@>18@=>3> =047>@0, >AA89A:>9 3>AC40@AB25==>9 ?@>18@=>9 ?0;0B5 ! 0 1 6 0 0 0 5 6 4 9 >B 0 2 . 1 1 . 2 0 0 5 3>40.
! !!! #' - !! ",! !""#" ! "$& ! 1 0 1 - :A\ 1 9 8 >B 0 6 . 0 2 . 2 0 0 6
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
( ! ", !",
#A?5H=>ABL MB> =5 B>;L:> 42865=85 2?5@54, => 8 42865=85 225@E, : 2KAH8;55 A>25@H5==K@<0<, : ;CGH8O2;5=8O25G5A:>9 ACI=>AB8&
0H0 F5;L =09B8 =5 ?@>AB> >?B85 AB8;8AB8G5A:>5 @5H5=85,
=> 8 ?>;=>ABLN A>E@0=8BL 0H AB8;L.
@>872>4AB25==>5 1J548=5=85 02B>@A:8E B2>@G5A:8E 4 @C:>2>4AB2>5:B=>9 !BC488 "2>@G5A:8E 0AB5@A:8E >AA88 ( S T M R ) MB> >1J548=5=85 B2>@G5A:8E 65AB25==KE ?@>2 8 @5AA88, 02B>@A:8E ?@>872>4AB2C EC4>65AB25==KE 8745;89 8 ?@542 87 =0BC@0;L=KE 2, :>B>@>5 A?5F80;878@C5BAO =0 @07@01>B:5, A>740=88 8 873>B>2;5=88 ?>40@:>2, AC25=8@>2 8 EC4>65AB25==KE ?@542.
!BC48O 02B>@A:8E B05B =0 @K=:5 A 1 9 9 8 3>40.
! =0G0;0 2 0 0 3 3>40 =0H0 :>B:@K;0 ?@54AB028B5;LAB2> 2 3>@>45 >A:20.
;03>40@O =5AB0=40@B=K4E>40ABLN ?@54;>65=89 :>3> ?0@B=5@0.
!D5@0 45OB5;L=>AB8 :>B:0 8 873>B>2;5=85 ?>40@>G=>9 ?@>4C:F88 8 EC4>65AB25==KE 8745;89 ;N1>9 A;>6=>AB8, 48709=.
!>1AB25==0O ?@>872>4AB25==0O 1070, 8A?>;L7>20=85 =0BC@0;L=KE 2, B@048F8>==KE B5E=>;>389, 1>;LH>9 B2>@G5A:89 ?>B5=F80; =0H8E 2 ?>72>;O5B 2>?;>B8BL 2 687=L A06=K5 8458 8 ?>65;0=8O 70:07G8:>2.
0H0 :> ?>AB02:5 @5:;0- AC25=8@=>9 ?@>4C:F88 87 8B0O, A?0=88, B0;88.
0H0 F5;L =09B8 =5 ?@>AB> >?B85 AB8;8AB8G5A:>5 @5H5=85, => 8 ?>;=>ABLN A>E@0=8BL 0H AB8;L.
!>740=85 ?>40@>G=>9 ?@>4C:F88 MB> 3>MB0?=K9 B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA, ?>;>68B5;L=K9 @57C;LB0B :>B>@>3> 7028A8B >B F5;>3> @O40 ?>A;54>20B5;L=KE 459AB289.
">;L:> :>D5AA8>=0;L=0O @01>B0, :>B>@CN 2K?>;=O5B =0H0 :>.
0H8 @5:> :;85=BK 8 @01>BK, A45;0==K5 4;O =8E.
/
!BC48O 02B>@A:>3> ?>40@:0
-;8B=K9 ?>40@>:.
8=60; =0 AB5=5 @5H8B5;L=>ABL, H0E;8: C;LH>9 :C1>: >A=>20B5;L=>ABL. 065 B>, :0:85 G0AK, 8;8 345 >=8 @0A?>;>65=K, 3>2>@8B > B>7O8= >B=>A8BAO :> 2@5;L:> B>G5= 2 A;>20E 8 ?>ABC?:0E. >MB>BK 2 =0H59 ABC488 8=B5@L5@0 >@85=B8@>20=K, ?@5645 2A53>, =0 8=48284C0;L=>ABL. K ?>65< 0740BL =5?>2B>@81;574@02;5=852 8 :;85=B>2?
;0=8@C5B5 ?>@04>20BL 0H8@>2>3> ?0@B=5@0?
%>B8B5 4>AB028BL 8A:@5==NN @04>ABL 8725AB=>25:C?
!B0;:8205B5AL A ?@>1;5<0@5 AB>OI53> ?>40@:0?
+ AD>@20BL :>;;5:F8>==K5 8 ?>40@>G=K5 D>=4K 87 M;8B=KE 02B>@A:8E 8745;89 2 >AA88! S T M R ?>65B 0H818BLAO 8 A45;0BL ?@028;L=K9 2K1>@!
!BC48O :>@?>@0B82=>3> ?>40@:0
@5B 2@5<5=8 48@> 65 ?>40@8BL @>4=K645=8O, A>B@C4=8:0 @01>B5 2 3 D52@0;O 8;8 8 2K< ?0@B=5@0 A;CG0N B>@65AB20. A53>4=O, :>340 ACI5AB2C5B B0:>9 1>30BK9 2K1>@ ?>40@:>2, B0: =5?@>AB> =09B8 A0@838=0;L=K9. 54L, ?@87=09B5AL, K 8 A0@>9 =5 7=05B5, GB> 1K E>B5;8 ?>;CG8BL 2 :0G5AB25 ?@575=B0. B D8@3> 187=5A ?>40@:0 7028A8B 8D5AA8>=0; 2 >1;0AB8 @5:;0 :>@?>@0B82=K9 ?>40@>: ;CGH0O 2>76=>ABL 4>?>;=8B5;L=> =0?> A2>59 D8@AB8. K CAB0;8 40@8BL 4@C3 4@C3C ?>E>685, =52K@078B5;L=K5 @CG:8 8 706830;:8?
! &!"+ =0H59 :>4C:F8N 2 ;N1>9 A8;8:>9, 2 ;N1>9 B5E=8:5.
>=5G=>, MB> 1C45B AB>8BL 4>@>65 ?;0AB2KE 8745;89, => ?>25@LB5 ?@>D5AA8>=0;09 D8@AB> =5>1E>48<K. K 65B5 AB0BL =5?>A@54AB25==KB:8 C=8:0;L=>3> ?>40@:0. A5 ?>40@:8 3CB 1KBL 873>B>2;5=K A =0=5A5=85< 0H59 A8;8:8.
!BC48O ?@542 8=B5@L5@0 8 M:AB5@L5@0
-;8B=K9 8=B5@L5@
AO:0O CA?5H=>ABL 89 AB8;L, A2>Q =0AB@>5=85. 4065 =5C40G8 ?5@5=>AOBAO ;53G5, 5A;8 MB>B AB8;L 8 =0AB@>5=85 70:@5?;5=K 2 8=B5@L5@0E 20H53> @01>G53> 4G0A MB> 1K205B =5 F5;K9 0=A0<1;L ?@542 8 F25B>20O 30< ;8HL >48= M;52>@OI0O > 0A 2AQ, =57028A8 >B A8BC0F88. -B> A8; ;8G=>AB8. K 3>B>2K ?>GL 0?@545;8BLAO 2 =0AB@>5=88 8 AB8;5. =8 C G5;>25:0 5ABL 2A5340, B>;L:> =5 2A5340 >= 65B 8E 2K@078BL 2 >:@C60NI8E 53> ?@54=AC;LB0F8O ?@>D5AA8>=0;>2. A;8 2K 708=B5@5A>20=K 2 A>B@C4=8G5AB25, B>2K ?@54>AB028BL 2 0H5 @0A?>@O65=85 25AL B2>@G5A:89 8 ?@>872>4AB25==K9 ?>B5=F80; =0H59 D8@GL 0740BL =5?>2B>@8D>@8B5;L=K9 >1J5:B A> 2:CA>1;5<0B45;:8 8=B5@L5@0?
@>1;51CAB@>9AB2>D>@<;5=85< 753> CG0AB:0?
%>B8B5 4>AB028BL 8A:@5==NN @04>ABL A515 8 >:@C60NI8<?
K @5H05GB8 =52K?>;=8<K5, 7040G8!
@54;0305;L7>20BL 2 ?@>5:B0E 8 48709=5 8745;8O 87 =0BC@0;L=KE 2. S T M R ?@54;0305B @07@01>B:C 8 873>B>2;5=85 45:>@0B82=KE 8745;89 8 EC4>65AB25==KE @01>B 4;O >B45;:8 ?> 0H865==K< M:A:;N782=K5:B0 3CB 1KBL :0: MA:87K 70:07G8:0, B0: 8 ?@>AB> 0H8 8458, 2>?;>I5==K5 2 687=L =0H8<8 <0AB5@0<8. 5AB0=40@B=K5 @5H5=8O, =0BC@0;L=K5 :89 EC4>65AB25==K9 ?>B5=F80; =0H8E B2>@G5A:8E 4OB, :0: ?@028;>, : C4828B5;L=K< @57C;LB0B0B>@K5 A>740NB 0H 82. > 0H5<C 65;0=8N <K 6568BL 07=0:>B>- 30;5@559 8 704C<:0B>@K5 0A =5 A3CB >AB028BL @02=>4CH=K4G5@:=CB 0HC 8=48284C0;L=>ABL.
=8 A3CB 4>?>;=8BL ;N1CN :>;;5:F8N, 2=5ACB 2 0H 8=B5@L5@ :@0A>BC 8 A2>5>1@07=K9 H0@?89 @01>B
0: =8 ?5G0;L=>, => 2A5 ?>42;0AB=> 2@5B>3@0D88 <5@:=CB, 0 25I8 @0AAKE0NBAO 8 B5@ONB 2=5H=89 284. S T y l e M a s t e R 25@=e B 09 1;5A: 4>@>38E 202B>@8=0 A>E@0=8;0AL 2 0H59 ?020 AB0=CB 682K< E@0=8 ?>@K >ICI5=8O 4>@>38E 20< <8=CB.
@02OBAO ?@54 @0AAB020BLAO A 4>@>38< 0< ?@54 >= ?>B5@O; 284?
%>B8B5 >6828BL :@0A:8, =5 B8B5 A45;0BL ?>40@>: 87 ?@>H;>3>?
S T y l e M a s t e R ?@54;0305B CA;C38 ?> @5AB02@0F88 ?@>872545=89 8A:CAAB20 8 ?@>AB> 4>@>38E A5@4FC 25I59.
CGH85 @G5A:8E B>2K >B@5AB02@8@>20BL ;N1>5 ?@>872545=85 8A:CAAB20, 0=B8:20@=>5 8745;85 8;8 4>@>3>AB>OI89 ?@54<5B. K 65B>28BL 4;O 0A :>?8N ;N1>3> ?@543> ?@54;L:> 4>;3> 1K =5 720;0 687=L 2?5@54, :0: 1K 1KAB@> =5 1560;> 2@5<O, 2 ?03> 87 =0A 5ABL ?5@8>4K 70?5G0B;5==K5 =02A5340. :>O, @04>AB8 8;8 B>A:8 <8=05< 8 MB8 2@5<5=0. 0: :@C602H85 =0A 2 B> 2@5 ?>@>9 ?@>AB> ?@>25AB8 @C:>9 ?> AB0@>9 D>B>3@0D88 8 >ICB8BL F5;K9 1C:5B 2>A?>7@>640NI89AO 2<5AB5 A 70?0E0AB>O=85< 4CH8.
5:;0D5AA8>=0; 2 >1;0AB8 @5:;0 :>@?>@0B82=K9 ?>40@>: 8;8 :0G5AB25==0O ?>;83@0D8G5A:0O ?@>4C:F8O ;CGH0O 2>76=>ABL 4>?>;=8B5;L=> =0?> A2>59 D8@AB8.
E v e n t 3@C??0
@30=870F8O 8 ?@>2545=85 ?@575=B0F89, 187=5A- 2AB@5G, :>=D5@5=F89, A52, :>@?>@0B82=KE 8 G0AB=KE, ?@074=8:>2 8 25G5@8=>:, :@C?=KE 10=:5B>2.
0@?>@0B82=>5 ?@8OB85 8;8 B>@65AB25==>5 A>1KB85?
K E>B8B5 ?@>25AB8 53> =5AB0=40@B=> 8 25A5;>?
S T y l e M a s t e R 871028B 0A >B 701>B, AC5BK 8 E;>?>B ?> ?>43>B>2:5 0H53> ?@074=8:0!
0H8 =58AB>I8<K5 =0 2K4C@30=87CNB ;N1>5 ?@8OB85, CG8BK20O E0@0:B5@ 8 >A>15==>AB8 0H59 :>=D5@5=F88, :>=F5@BK 8 H>C- ?@>3@0<<K A CG0AB852, ?52F>2 8 1KB8N <K =0945@G5A:89 8 =5>@48=0@=K9 ?>4E>4. >445@6:C >ACI5AB2;ONB =0H8 ?0@B=5@K 8 :;85=BK: >A3>A:>=F5@B, >A3>AF8@:, 0@B- 3@C??K $>@C;; 8 385 4@C385.
0B2;5:0BLAO >B @01>G8E 45;, GB>1K A;548BL 70 >@30=870F859 ?@8OB8O!
#!#
07@01>B:0 8 873>B>2;5=85 ?@54AB028B5;LA:8E 8 ?@>B>:>;L=KE ?>40@:>2
07@01>B:0 8 873>B>2;5=85 :>@?>@0B82=>9 ?>40@>G=>9 ?@>4C:F88
07@01>B:0 ;8G=KE 5@1>2, =>3@0<B:0 8 873>B>2;5=85 35@0;L48G5A:>9 ?@>4C:F88
73>B>2;5=85 8:>= 8 A5=>AB0A>2
$>@20=85 ?>40@>G=KE 8 ?@87>2KE D>=4>2
=B5@L5@=K5 ?@>5:B=K5 @01>BK 8 873>B>2;5=85 ?@542 8=B5@L5@0
@30=870F8O ?@074=8:>2 8 H>C- ?@>3@0<@?>@0B82=KE 8 G0AB=KE ?@8OB89
5:;0ABL
740B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL
8709=- ABC48O
3 D 48709=- ABC48O
5?@>F5=B@
&8D@>20O B8?>3@0D8O
DA5B=0O B8?>3@0D8O
(8@>:>D>@3@0D8O
1A;C6820=85 :C;LBC@=>- 7@5;8I=KE 8 2KE ?@>3@0<G=0O 45OB5;L=>ABL
07@01>B:0 8 873>B>2;5=85 8745;89 4;O D>@20=8O $03> D>=40 F5==>AB59
>?88 @01>B AB0@KE 2
5AB02@0F8O ;N1>9 A;>6=>AB8
?B>2K5 ?>AB02:8 AC25=8@=>9 ?@>4C:F88
! ,# + " +
H Y P E R L I N K " h t t p : / / s t m r . r u / m a t e r i a l - w o o d / " 07;8G=K5 ?>@>4K 45@520
O3:85 ?>@>4K ?@8@>4=>3> :0@>4K ?@8@>4=>3> :0;C4@03>F5==K5 8 4@03>F5==K5 :0<=8
59706=K9 :0<5=L
A:CAAB25==K9 :0<5=L
&25B=K5 8 G5@=K5 @>4=K5 ABL
H Y P E R L I N K " h t t p : / / s t m r . r u / m a t e r i a l / m a t e r i a l - c h i n a . h t m l " $0@D>@
H Y P E R L I N K " h t t p : / / s t m r . r u / m a t e r i a l / m a t e r i a l - k e r a m . h t m l " 5@05 AB5:;>
0BC@0;L=K5 B:0=8
5@5AB0
H Y P E R L I N K " h t t p : / / s t m r . r u / m a t e r i a l / m a t e r i a l - s k i n . h t m l " >60
! ,# + "%
">G5=K5 @01>BK
H Y P E R L I N K " h t t p : / / s t m r . r u / t e h n o l o g y / t e c h - s t o n e . h t m l " 0BK
8BL5
H Y P E R L I N K " h t t p : / / s t m r . r u / t e h n o l o g y / t e c h - m o z a i k a . h t m l " >708G=K5 @01>BK
01>BK ?> B:0=O?8AL
=:@CAB8@>20=85
>;83@0D8G5A:85 @01>BK
!:C;L?BC@=K5 @01>BK
'5:0=:0
H Y P E R L I N K " h t t p : / / s t m r . r u / t e h n o l o g y / t e c h - e n g r a v i n g . h t m l " @02N@0
>2:0
.25;8@=K5 @01>BK
H Y P E R L I N K " h t t p : / / s t m r . r u / t e h n o l o g y / t e c h - w o o d . h t m l " 57L10 !@>G=K5 70:07K
!, + +
$ "!/
' #
" + /
/
" &+ ! +
$#" ! $ "
" , " -
" - ! !, )#
-
" "
(% "+
+
" 7 >AA88 A ;N1>2LN"
" 7 !818@8 A ;N1>2LN"
" ;B09A:89"
" & ! - ! , - ,
!@>G=K5 CA;C38
'", ! +% &"%
! , / "
!, ! , ! "
! , / &" +%
( " + '", /
'", .+% "% /%
' / !, - #' "+
' / !, - ",, ,
" ,
' / !, - ! !, - /
! ", - #, + (
!". - #, + (
! + # ( / - " , "+, & +
! / !# - $ , + "+
#' / ! !, (#, +% " /%
!/ !!!# +
! " , ", +
" " - !,, ",, . , ",
! , + " +
!#, "# + "+
, " !"
, " !"
- "+ . " +, ! !", !"/
+ ! , + -" + /
/
!?5F80;L=K5 CA;C38 4;O :;85=B>2
>@?>@0B82=>5 >1A;C6820=85 45OB5;L=>AB8 @5:;0B45;>2 :>@20=85 ?>40@>G=>3> D>=40 @5:;0- AC25=8@=>9 ?@>4C:F88
07@01>B:0 D8@3> AB8;O 8 89 ?@>4C:F88 :>B:0, D>@20=85 8 873>B>2;5=85 M:A:;N782=>3> ?>40@>G=>3> D>=40 :>@?>@0B82=K5 ?>74@02;5=8O :;85=B>2 8 ?0@B=5@>2 :>@?>@0B82=>1A;C6820=88 =0H0 w e b - ABC48O ?> 2A5< =0?@02;5=8O< : 0H8< CA;C302
!:84:8 >B 2 - 2 0 % .
!B>8ABL ?5@2>=0G0;L=KE CA;C3
-A:87=K9 ?@>5:B ( @8AC=>:) 5 0 0 1 0 0 0 C. 5. -A:87=K9 ?@>5:B ( M;5:B@>==0O 25@A8O) 5 0 0 1 5 0 0 C. 5. !:C;L?BC@=0O 45;L ( AB0=40@B) 1 2 0 0 2 5 0 0 C. 5. 2B>@A:89 =047>@ ( :>=AC;LB8@>20=85) 3 1 0 % >B 70:070 5AB02@0F8>==K5 @01>BK ( 0=B8:20@80B) 1 0 % >B AB>8AB8 8745;8O + @01>B0 @>5:B=K5 0@E8B5:BC@=K5 MA:87K >B 1 0 0 0 C. 5.
K 708=B5@5A>20=K 2 B0:8E :;85=B0E
!BC488 48709=0
>B45;>G=KE @01>B
5:;0@65AB2
;C1K ?> 8=B5@5A0<
5:;0B45;K :>@30=870F89
><4@0745;5=8O 8 >B45;K :>@30=870F89
!;C61K ?> A2O7O1I5AB25==>ABLN :>@30=870F89
0;5@58
'0AB=K5 F5=8B5;8 8 :>;;5:F8>=5@K
=25AB8F8>==K5 :>@B82=K5 >@30=870F88
@87>2K5 8 83@>2K5 A8AB540@>G=>9 ?@>4C:F88
( , . 0 2 ҷ҉umcM8 (hKF hKF 5B* CJ0 aJ0 mH ph6] sH *hKF 5B* CJ0 OJ QJ aJ0 mH ph6] sH hKF 5B* ph6] j hKF U&hB 5B*
CJ OJ QJ ^J aJ ph ,hB h 5B*
CJ OJ QJ ^J aJ ph ,hB he&% 5B*
CJ OJ QJ ^J aJ ph 4hB h=. 5B*
CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH ,hB h=. 5B*
CJ OJ QJ ^J aJ ph ,hB hB 5B*
CJ OJ QJ ^J aJ ph . 0 z R
Z d
n
F h j $^a$gdB $`a$gdB $^a$gd9 $a$gd $d d [$\$a$gdgE2
O d d [$\$gdKF $a$gdKF $ d d [$\$^ a$gdB m$ $ d d [$\$^ a$gd=. m$ Z \ r t v 4
6
N
P
R
n
ȬȜȬȬȊq\I $h9 h2 5B*
OJ QJ ^J phc$# (hgE2 hgE2 5B*
CJ OJ QJ aJ phc$# 0hgE2 hgE2 5B*
CJ OJ PJ QJ ^J aJ phc$# "hKF 5B* CJ aJ mH ph6] sH hKF B* CJ aJ mH ph6] sH 6hKF 0J 5B* CJ OJ PJ QJ ^J aJ mH ph6] sH ;j hKF 5B* CJ OJ PJ QJ U^J aJ mH ph6] sH 2hKF 5B* CJ OJ PJ QJ ^J aJ mH ph6] sH
F f h j 2 ѹѹѡzjVC4VCVj4 h9 h(G< CJ OJ QJ aJ $h9 h(G< CJ OJ QJ aJ mH sH 'h9 h(G< 5CJ OJ QJ aJ mH sH h9 h(G Z " $ f h j l n p r t $^a$gd2 $
& F a$gdB@ gd9 ^gd2 $`a$gd2 $^a$gdB $ & : < J R V X Z b r @ R h ѽў{fQ (hr[ h2 5B*
CJ OJ QJ aJ ph (h h2 5B*
CJ OJ QJ aJ ph h9 hB 5CJ OJ QJ aJ %h9 h2 B* CJ OJ QJ aJ ph P h9 hB CJ OJ QJ aJ h9 h(G< 5CJ OJ QJ aJ 'h9 h2 5CJ OJ QJ aJ mH sH h9 h2 CJ OJ QJ aJ h9 h(G< CJ OJ QJ aJ h9 h2 5CJ OJ QJ aJ | n f h t ! s^G -h lf h9 B*
CJ OJ PJ QJ ^J aJ phc$# )h lf h9 B*
CJ OJ QJ ^J aJ phc$# (h lf h9 5B*
CJ OJ QJ aJ phc$# (hr[ h9 5B*
CJ OJ QJ aJ ph h9 5B*
OJ QJ ph (h9 h2 5B*
CJ OJ QJ aJ phc$# h/ h(G $^a$gd lf ^`gd lf $a$gd lf $d d [$\$a$gd lf $d d [$\$a$gd lf
& F
^`gd lf ^gd lf ^gd lf (: 6; r; t; ; < < < < < t? v? ? ? ? ? @ @
@ @ @ @ ƳƜiS=. h`I h lf CJ OJ QJ aJ +hw h lf 5B*
CJ OJ QJ \aJ ph +hw htX 5B*
CJ OJ QJ \aJ ph .htX 5B*
CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4hw htX 5B*
CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH ,hw htX 5B*
CJ OJ QJ ^J aJ ph %h lf 5B*
CJ OJ QJ \aJ ph +h lf h lf 5B*
CJ OJ QJ \aJ ph %h lf h lf B*
CJ OJ QJ aJ phc$# hw B*
CJ OJ QJ aJ phc$# > > J? ? ? @ B E E XG ZG tG H I tI J $a$gdw
& F d d [$\$gdw $^a$gdr[ `gdr[ gdw ^gdw ^`gdw $r`ra$gdw $`a$gdw $a$gd lf
& F d d [$\$gd lf @ B B E E fF lF nF F VG XG ZG fG tG H H I ǴܴxdQ; +hw hw 5B*
CJ OJ QJ \aJ ph %hw 5B*
CJ OJ QJ \aJ ph 'hw hw 56B*
OJ QJ aJ phc$# 0hw h9 5B*
CJ OJ QJ aJ mH phc$# sH htX B*
CJ OJ QJ aJ phc$# %hw htX B*
CJ OJ QJ aJ phc$# %hw hw B*
CJ OJ QJ aJ phc$# (hw h9 5B*
CJ OJ QJ aJ phc$# hw B*
CJ OJ QJ aJ phc$# %hw h lf B*
CJ OJ QJ aJ phc$# I I pI tI vI I I I I J xM zM 4N 6N FN HN 쿤֏|gUA0 hir 56CJ OJ QJ ^J aJ &h h2 56CJ OJ QJ ^J aJ "h9 5B*
CJ OJ QJ aJ phc$# (h/ hw 5B*
CJ OJ QJ aJ ph %h/ hw B*
CJ OJ QJ aJ phc$# (h/ hw B*
CJ OJ QJ \aJ phc$# 4hw hw 5B*
CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH ,hw hw 5B*
CJ OJ QJ ^J aJ ph +hw hw 5B*
CJ OJ QJ \aJ ph %hw hw B*
CJ OJ QJ aJ ph J L zM 4N 6N HN nN N tO O &P zP P RQ Q R VR tR R R R S a a b \b b b "c rc c 6d d d e He e
& F [$ \$ gd[ 0`0gdr[
& F d d [$\$gd[
& F [$ \$ gd[ ` ` ` c d *d 4d f Fg Hg ng pg g h &i i j j j ǻְzododXG2 (h/ h^2 5B*
CJ aJ mH phc$# sH h/ h^2 5B*
CJ aJ phc$# h h[ 5CJ aJ h/ h^2 CJ aJ h/ h[ CJ aJ h[ 5B*
CJ aJ phc$# h[ hP 56CJ ^J aJ hP CJ aJ hP hir 56CJ ^J aJ h[ hr[ CJ aJ htX CJ OJ QJ aJ h[ htX CJ OJ QJ aJ h[ hr[ CJ OJ QJ aJ h2 56CJ ^J aJ hr[ 5B*
CJ aJ phc$# e e &f bf f f Hg pg g 6h h (i i j j 0k 2k pk k k k $
D a$gd
D gd^2 $0`0a$gd^2 0`0gd[
& F gd[
& F [$ \$ gd[ j .k 0k 2k bk dk nk pk k k k k k &l (l ͿqZJ5& h h CJ OJ QJ aJ )h h B*
CJ OJ QJ ^J aJ phc$# h h 5CJ OJ QJ aJ ,h^2 h 5B*
CJ OJ QJ ^J aJ phc$# ,h^2 h^2 5B*
CJ OJ QJ ^J aJ phc$# h^2 h[ 5CJ ^J aJ h^2 h^2 5CJ ^J aJ h[ 56CJ ^J aJ h^2 5B*
CJ aJ phc$# h[ 5B*
CJ aJ phc$# h/ h^2 5B*
CJ aJ phc$# h/ h[ 5B*
CJ aJ phc$# h/ h^2 5B*
CJ aJ phc$# k l &l (l rl l v u kdk $$If l 0 +#
t 0 6 4 4
l a d $7$ 8$ H$ If gdjC (l l l l l l l dm fm m m Pn Rn Tn Zn n n n n tq q q q q ۹|k|\HF U&he&% 5B*
CJ OJ QJ ^J aJ phc$# h h CJ OJ QJ ^J h^2 h CJ OJ QJ ^J aJ h^2 h CJ OJ QJ ^J ,h h 5B*
CJ OJ QJ ^J aJ phc$# ,h h 5B*
CJ OJ QJ ^J aJ phc$# h h 5CJ OJ QJ aJ #h(Gm dm v v d $7$ 8$ H$ If gdjC u kd $$If l 0 +#
t 0 6 4 4
l a dm fm m m v v d $7$ 8$ H$ If gdjC u kdZ $$If l 0 +#
t 0 6 4 4
l a m m 6n Pn v v d $7$ 8$ H$ If gdjC u kd $$If l 0 +#
t 0 6 4 4
l a Pn Rn Tn n n n o :o `o o &p } l X X X X X X X $
& F d d [$\$a$gd^2 m$ rd d [$\$`rgd^2 m$ $
D a$gd u kd $$If l 0 +#
t 0 6 4 4
l a
&p p p p q Fq tq q q q J t ¶ $$If a$gd, $d $If a$gd,
d d [$\$gd m$ $
& F d d [$\$a$gd m$ $
& F d d [$\$a$gd^2 m$ @B8:C; @0745;0 0820=85 @0745;0 @B8:C; ?>4@0745;0
?8A0=85 0AA>@B83> @O40 ( CA;C38) AA>@B8@A:85
?>40@:8
=0 70:07
3@02N@0 ?8AL@K
=0AB>;L=K5 ?@8=04;56=>AB8
207K
:C1:8
G0AK
H:0BC;:8
?;0:5B:8
@K
:0=45;O1@K
B0@5;:8, 1;N40
?@074=8G=0O ?>AC40
AC25=8@K 8745;8O
87 ?@8@>4=>3>
:0<=O ?8AL@K
207K
H:0BC;:8
G0AK
=0AB>;L=K5 ?@81>@K
@07=>5 8:>=>3@0D8O 0 0 :0BK :>78F88 A 682>B=KG=K5 :>78F88
:>;;5:F8>==K5 A>;40BK
?>@B@5BK ;N459
?>@B@5BK 682>B=KE
=0F8>=0;L=0O B5=8D8F8@>20==K5 8745;8O
=0AB>;L=K5 :>78F88 ?5@A>=8D8F8@>20==K5 8745;8O 0 0 @5;838O 0 0 N25;8@=K5 C:@0H5=8O 0 0 02B>@A:>5 >@C685 0 0
682>?8AL ?>@B@5BK
?597068
B5E=8G5A:85 ?597068
0@E8B5:BC@=K5 ?597068
=0BN@@B
@07=>5 8745;8O 87
1;03>@>4=KE 2 7=0G:8
:8
?@>B>:>;L=K5 ?>40@:8
AC25=8@K
=0AB>;L=K5 ?@545 :0<5=L- 708:0 ?0==>
H:0BC;:8
=0AB>;L=K5 ?@8=04;56=>AB8
207K
@5;838O
@B@5BK
@07=>5 =0AB>;L=K5 83@K H0E<0BK
=0@4K
H0H:8
=>?>;8O
18;LO@4
@07=>5
=>2K5 83@K ?>AC40 D0@D>@
E@CAB0;L
3@02N@0
<5B0;;K
:02K5 8458 A:C;L?BC@0 @>4K :0@>4K :0@
AB5:;>
E@CAB0;L
45@52>
F25B=K5 8 1;03>@>4=K5 A:
38?A
?>@B@5BK ;N459
?>@B@5BK 682>B=KE N25;8@=K5 ?>40@:8 0 0 ?@>5:BK 0 0 0 2 !C25=8@K 8 ?>40@:8
- ?>40@>G=0O 3@02N@0
- ?@54AB028B5;LA:0O
@02N@0
- 15@5AB0
- E@CAB0;L
- =>68
- =01>@K
- :>60
- =0@>4=K5
?@><KA;K
- 7=0:8 40@>G=K5 83@K
- ?>40@:8 87 ?@8@>4=>3> :0 87 :0@?>@0B82=K5 70:07K
- 187=5A AC25=8@K
C?0:>2:0 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 1 C O N 6
0 2 C O N 7
0 3 P R 5
0 4 S E A
0 5 U M A
0 6 P R 6
0 7 i d 6
0 0 A25G8 ?>40@>G=K5
0 0 0 3
=B5@L5@K 8 M:AB5@L5@K
0 1 - ?;8B:0 - ?@8@>4=K9
:0<5=L 0 0 0 2 - ?;8B:0 - 8A:CAAB25==K9
:0A?8AL <8=5@0;020O A:C;L?BC@0 0 0
0 5 - 10@5;L5DK, @>A?8AL 0 0 0 6 - ?@54=AB@C:F88 2>@>B0
AB>;1K
@5H5B:8
4C;8
A25B8;L=8:8
:0<8=K
5
?@>5:BK
@8BC0;L=>5 0 8 - B>G5=K5 45B0;8 0 0 0 9 - 45@52O==0O 708:0 0 0 1 0 - 708G=K5 ?0==> 0 0 1 1 - 8=B5@L5@=0O A:C;L?BC@0 0 0 1 2 - B:0=8 2 8=B5@L5@5
0 0 1 3 EC4>65AB25==0O :>2:0 0 0 1 4 - :05:B=K5 >B45;>G=K5
@01>BK
0 0 1 6 - ?@>5:BK
0 0 0 4 @074=8:8 B>@65AB20
0 1 - @30=870F8O A20451, N18;552, B>@65AB2, :>@?>@0B82=KE ?@8OB89, ?@074=8:>2, 45BA:8E 8 H>C ?@>3@0<< 0 0 0 5 5AB02@0F8O 0 1 - 5AB02@0F8O ?@542 8A:CAAB20, 0=B8:20@=KE 8745;89, 8=B5@L5@>2, D0A04>2, 8:>= 8 ?@542 8=B5@L5@0
0 0
0 6 >?88 @01>B AB0@KE 2
0 1 - A?>;=5=85 8 873>B>2;5=85 :>?89 3> 8 AB8;8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0 0 0
>=:C@5=B=K5 ?@58:0O :20;8D8:0F8O A>B@C4=8:>2 ?@54?@8OB8O, H8@>:89, @07=>>1@07=K9 0AA>@B8<5=B ?@54;03059 ?@>4C:F88, ?>AB>O==K9 ?>8A: 8=B5@5A=KE, :>=AB@C:B82=KE 8 B5E=>;>38G5A:8E @5H5=89 A?>A>1AB2C5B >15A?5G5=8N :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 =0 @K=:5 N25;8@=KE 8745;89, ?>40@:>2 8 ?@5AB86=KE AC25=8@>2.
1A;C6820=85, A5@28A, A:84:8
!8AB5?8B5;L=KE A:84>: 4;O :;85=B>2 S t y l e M a s t e R 0@B0 S t y l e M a s t e R - CA;>28O 4>?>;=8B5;L=> : 0 1 . 1 0 . 2 0 0 7 3>40:
5 0 % A:84:0 =0 48709= ?@>5:BK.
5 0 % A:84:0 =0 4>AB02:C ?> >AA88.
5 0 % A:84:0 =0 @5AB02@0F8N, @5=B, A5@28A=K5 CA;C38.
!B@0E>20=85.
>40@:8 : ?@074=8:0< 0< 8 20H8< 1;87:8<.
0: B05< A :;85=B0;=K9 A?8A>: 4>:C2, ?@54>AB02;O5B@C4=8G5AB2>.
.@848G5A:85 ;8F0:
5@2K9 ;8AB #AB020, CB25@645==K9 @C:>2>48B5;59 4>3>2>@, CB25@645==K9 @C:>2>48B5;5 =07=0G5=88 @C:>2>48B5;O
!2845B5;LAB2> > 2=5A5=88 ?@54?@8OB8O 2 >AC40@AB25==K9 @55AB@
!2845B5;LAB2> > ?>AB0=>2:5 =0 CG5B 2 =0;>3>2K9 >@30=
>3>2>@ 0@5=4K, CB25@645==K9 0@5=4>40B5;5<
0@B0 :;85=B0 A C:070=852A:8E @5:2878B>2
$878G5A:85 ;8F0:
=48284C0;L=>
!>B@C4=8G5AB2>, ?0@B=5@AB2>
!"#/ . !#!!" O K
!BC48O EC4>65AB2 8 N25;8@=>3> 8A:CAAB20 O l g a K n y a z e v a A>B@C4=8G05B A> !BC4859 "2>@G5A:8E 0AB5@A:8E >AA88 A 2 0 0 5 3>40 8 @01>B05B 2 =0?@02;5=88 A>740=8O N25;8@=KE 8 EC4>65AB25==KE 8745;89 87 1;03>@>4=KE 2 8 4@03>F5==KE :0 8=48284C0;L=K5:B0F5=8BL 8E :@0A>BC 8 EC4>65AB25==CN F5==>ABL
K A65B5 =0 ?>@B0;5:
H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . o l g a k n y a z e v a . r u " w w w . o l g a k n y a z e v a . r u
A R I A . R U
$0AB8 8 @>A:>H=K5 C:@0H5=8O.
!>2@55 24>E=>25=85 B@048F89 AB0@KE N25;8@>2. .25;8@=K5 25I8FK A 8A?>;L7>20=85< A0@>4:>2 2, ?@8@>4=KE 2 8 >3@0=5==KE :0385 ?>B@518B5;8 B0:>3> @>40 8745;89, ?@542 8A:CAAB20, C:@0H5=89 @0AA1@5B5=85 8745;89 B0:>3> C@>2=O, :0: 2K3>4=>5 2;>65=85 A@54AB2, ?>MB>;6=K >B;8G0BLAO =5 B>;L:> ?@8ACBAB285@>38E 2, => 8 8=48284C0;L=>ABLN, EC4>65AB25==KABLN @5H5=8O, :0G5AB2>2 A> !BC4859 "2>@G5A:8E 0AB5@A:8E >AA88 S T M R ?@54AB02;O5B @01>BK @CAA:8E 2- >@C659=8:>2.
>2>5 ?>=82@53> ?@>872545=8O EC4>6=8:0- >@C659=8:0 :0: 70254> 0=B8:20@=>3> ?@54<5B0 =5 3;> 2>7=8:=CBL 157 2KA>G09H53> :0G5AB20 @01>B 8 B2>@G5A:>3> @07=>>1@078O ?>4E>4>2 2 ABC488. K ?@54AB02;O52@53> 02B>@A:>3> >@C68O, =0G8=0O >B 2?>;=5 DC=:F8>=0;L=KE >E>B=8GL8E =>659, @5?;8: 8AB>@8G5A:>3> 8 =0F8>=0;L=>3> E>;>4=>3> >@C68O, :>=G0O >@C685< D0=B0789=KB5A:=K<.
$05 >@C685 2 1 25:0 O2;O5BAO 48;5@>AA88 B0:8E :@C?=59H8E ?@>872>48B5;59 >@C68O, :0: H o l l a n d & H o l l a n d , B r o w n i n g , B e n e l l i , B e r e t t a , B l a s e r , S a u e r , H o r t e n , C r o s m a n , G a m o 8 38E 4@C38E.
$05 >@C685 2 1 25:0 ?@54AB02;O5B =5 B>;L:> H8@>:89 2K1>@ >E>B=8GL53>, E>;>4=>3>, 307>2>3> 8 ?=523> >@C68O, 0:A5AAC0@>2 : =520@>2 4;O BC@87:;59 8 ?@8F5;>2, => 8 2A5 4>AB865=8O >@C659=>9 8AB>@88 >B A>2@59 :;0AA8:8 4> ?>A;54=8E. ?KB=K5 254CB G8AB:C, A<07:C, @5=B 8 ?@8AB@5;:C ;N1>3> 2840 >@C68O. 57255 MB> =5 ?>2>4 =0G0BL A2>N 8AB>@8N?
@>@C68O 3;04:>AB2>;L=>3>, =0@57=>3>, :>20==>3>, ?=523> 8 307>2>3> 745AL 0;>4=>5 >@C685, 1>5?@8?0AK, :>@>EC 8 <5B0;;C, $05 >@C685 2 1 25:0 >7=0:><8B 0A A0<K<8 ;CGH8<8 M:75<?;O@0>1@07=>3> >@C68O 254CI8E ?@>872>48B5;59, :0: 70@C156=KE, B0: 8 >B5G5AB25==KE. 45AL K =0945B5 ?@54;>65=8O C=8:0;L=KE 548=AB25==KE M:752 8 B>, GB> 8A:0;8, 8 B>, > G5;L:> =0G0;8 B=8GL5 >@C685 A>7405BAO, GB>1K 157>B:07=> A;C68BL A2>5 1>;LH89 A@>:, G59 4@C3>9 8=AB@C=0 ?>3CB 20E@0=8BL ?@54@4>AB8 2 8450;L=>AB>O=88 8 ?@54;>60B H8@>:89
100
100
100
100
100
100
100
100
100
264-27-00
264-27-00
264-27-00
264-27-00
264-27-00
264-27-00
264-27-00